-
1 endiablado
adj.devilish, diabolical, possessed.past part.past participle of spanish verb: endiablar.* * *► adjetivo1 (poseso) possessed4 figurado (travieso) devilish, mischievous6 figurado (frenético) wild, frenzied* * *ADJ1) (=diabólico) devilish, diabolical2) (=travieso) impish, mischievous3) (=feo) ugly4) (=enfadado) furious5) (=difícil) [problema] tricky; [carretera] difficult, dangerous* * *- da adjetivoa) ( malo) <carácter/genio> terribleeste endiablado niño/ruido! — this wretched child/noise!
* * *= diabolical, diabolic.Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * *- da adjetivoa) ( malo) <carácter/genio> terribleeste endiablado niño/ruido! — this wretched child/noise!
* * *= diabolical, diabolic.Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * *endiablado -da1 (malo) ‹carácter/genio› terribleestá de un humor endiablado she's in a foul o terrible mood¡este endiablado niño no me deja en paz! this wretched child won't leave me alone!¡qué tiempo más endiablado! what terrible o foul weather!2 (difícil) ‹problema› thorny, difficult; ‹asunto› complicated, tricky; ‹crucigrama› devilishly o fiendishly hard3 (peligroso) ‹velocidad› reckless, dangerous; ‹carretera› treacherous, dangerous* * *
endiablado◊ -da adjetivo
◊ ¡este endiablado niño! this wretched child!
endiablado,-a adjetivo ➣ endemoniado,-a
' endiablado' also found in these entries:
Spanish:
endiablada
English:
devil
* * *endiablado, -a adj1. [maldito] confounded, blasted;el endiablado teléfono no paraba de sonar the blasted phone wouldn't stop ringing;¡esos niños endiablados me van a volver loco! those little devils are going to drive me mad!2. [difícil] [problema, crucigrama, examen] fiendishly difficult3. [desagradable] [olor, sabor, genio] foul, vile;[tiempo, clima, día] foul, filthy;soplaba un viento endiablado there was a terrible wind blowing4. [velocidad] breakneck* * *adj fig1 ( malo) terrible, awful2 ( difícil) tough* * *endiablado, -da adj1) : devilish, diabolical2) : complicated, difficult -
2 diabólico
adj.diabolical, demoniacal, demonic, devilish.* * *► adjetivo1 diabolic, devilish, diabolical* * *ADJ [palabras, rito] diabolic, satanic; (=malvado) diabolical; (=muy difícil) fiendishly difficult* * *- ca adjetivo ( del diablo) diabolic, satanic; < persona> evil; <plan/intenciones> devilish, fiendish* * *= demonic, hellish, diabolical, diabolic.Ex. The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.Ex. The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * *- ca adjetivo ( del diablo) diabolic, satanic; < persona> evil; <plan/intenciones> devilish, fiendish* * *= demonic, hellish, diabolical, diabolic.Ex: The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.
Ex: The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.* * *diabólico -ca1 (del diablo) diabolic, satanic2 ‹persona› evil; ‹plan/intenciones› devilish, fiendish, evil* * *
diabólico
‹ persona› evil;
‹plan/intenciones› devilish, fiendish
diabólico,-a adjetivo
1 diabolical, satanic, evil
2 terrible: hace un viento diabólico, it's awfully windy
3 complicated: tienes una escritura diabólica, your handwriting is awful
' diabólico' also found in these entries:
Spanish:
diabólica
English:
devilish
- diabolic
- diabolical
- fiendish
- evil
* * *diabólico, -a adj1. [del diablo] diabolic2. [muy malo] evil, diabolical;tiene una mente diabólica she has an evil mind3. [difícil] fiendishly difficult* * *adj diabolical* * *diabólico, -ca adj: diabolical, diabolic, devilish -
3 endemoniado
adj.possessed, demoniac, diabolical, devilish.f. & m.possessed person, possessed.past part.past participle of spanish verb: endemoniar.* * *► adjetivo1 (poseso) possessed2 figurado (diabólico) diabolical* * *ADJ1) (=poseído) possessed (of the devil)2) (=travieso) devilish, fiendish; (=perverso) perverse; (=furioso) furious, wild* * *- da adjetivo1) ( inaguantable) <niño/asunto> wretched (before n); <genio/humor> foul, wickedestos endemoniados zapatos — these wretched o darned shoes (colloq)
2) ( poseído del demonio) possessed (by the devil)* * *- da adjetivo1) ( inaguantable) <niño/asunto> wretched (before n); <genio/humor> foul, wickedestos endemoniados zapatos — these wretched o darned shoes (colloq)
2) ( poseído del demonio) possessed (by the devil)* * *endemoniado -daA1 (inaguantable) ‹niño› wretched ( before n); ‹genio/humor› foul, wicked2 ‹examen› fiendish, toughestos endemoniados zapatos me aprietan mucho these wretched o darned shoes are far too tight ( colloq)B (poseído del demonio) possessed (by the devil)un niño endemoniado a child possessed by the devil* * *
Del verbo endemoniar: ( conjugate endemoniar)
endemoniado es:
el participio
endemoniado◊ -da adjetivo
‹genio/humor› foul, wicked
endemoniado,-a adjetivo
1 (poseído por el diablo) possessed
2 (problema, situación) complicated
' endemoniado' also found in these entries:
Spanish:
endemoniada
- endiablada
- endiablado
English:
fiendish
- possessed
* * *endemoniado, -a♦ adj1. [poseído] possessed (by the devil)2. [maldito] [niño, aparato] confounded, blasted3. [difícil] [trabajo, crucigrama, examen] fiendishly difficult4. [desagradable] [olor, sabor, genio] foul, vile;[tiempo, clima, día] foul, filthy♦ nm,fperson possessed by the devil* * *adj1 possessed2 fig famterrible, awful* * *endemoniado, -da adj: fiendish, diabolical -
4 endiabladamente *
См. также в других словарях:
devilish — ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
devilish — [[t]de̱vəlɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A devilish idea or action is cruel or unpleasant. The Gulf war showed the devilish destructiveness of modern conventional weapons. Syn: atrocious 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You can use devilish… … English dictionary
devilish — dev|il|ish1 [ devlıʃ ] adjective 1. ) evil or intended for an evil purpose: a devilish plot 2. ) intended to cause trouble, but not in a serious way: a devilish grin 3. ) INFORMAL used for emphasizing how difficult or unpleasant something is… … Usage of the words and phrases in modern English
devilish — dev|il|ish [ˈdevəlıʃ] adj 1.) literary very bad, difficult, or unpleasant ▪ devilish schemes to cheat people 2.) seeming likely to cause trouble, but in a way that is amusing or attractive ▪ Dalton looked at her with a devilish grin … Dictionary of contemporary English
devilish — adjective 1) a devilish grin Syn: diabolical, fiendish, demonic, satanic, demoniac, demoniacal; hellish, infernal; mischievous, wicked, impish, roguish 2) a devilish job Syn … Thesaurus of popular words
devilish — I UK [ˈdev(ə)lɪʃ] / US adjective 1) evil, or intended for an evil purpose a devilish plot 2) intended to cause trouble, but not in a serious way a devilish grin 3) informal used for emphasizing how difficult or unpleasant something is II UK… … English dictionary
devilish — adjective very bad, difficult, or unpleasant: devilish schemes … Longman dictionary of contemporary English
devilish — adjective like or appropriate to a devil in evil and cruelty. ↘mischievous and rakish. ↘very difficult to deal with or use. adverb informal, dated very; extremely. Derivatives devilishly adverb devilishness noun … English new terms dictionary
have a devilish time — informal + somewhat old fashioned : to have a difficult time doing something We had a devilish time finding a parking space. • • • Main Entry: ↑devilish … Useful english dictionary
devilishly — devilish ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
devilishness — devilish ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
